I have made an Host APDU Service that listens on 2PAY.SYS.DDF01 message. Then it sends loyalty card details to the payment terminal.
Here is my AID filter: