Cannot deploy new API routes using Vercel (Zeit Now)

Question

I\'ve been developing an Node.js/Express.js API and running it on localhost. I set up the API to be hosted on Zeit Now (currently Vercel).

When I first started the API, I