Adding non-printable ASCII character to Pandas dataframe behaves weird

Question

I have a dataframe that has a couple of columns and I want to add a new column appending the values from others columns seperated by a non-printable ASCII character. However, wh