Toolbar menu not working when change main activity toolbar from a fragment in Single Activity app

Question

I have access from a fragment to the main activity\'s toolbar in a single activity app:

toolbar = activity?.findViewById(R.id.toolbar)!!

then on