Top level stack navigator doesn't see screen options for grandchild stack navigator (react-navigation 5)

Question

My app is set up nearly identical to this code snippet in the docs: https://reactnavigation.org/docs/screen-options-resolution/#setting-parent-screen-options-based-on-child-navi