How do I create a Windows Installer for an assembly only (not an application)?

Question

This is an additional question to: https://stackoverflow.com/a/60645408/4630376

In the answer, it is stated:

The System.EnterpriseServices.Internal.Pu