“Losing” the address to my root in a binary tree after successful insertion

Question

Objective

I am attempting to implement a binary tree sort in C from the pseudocode located at the wiki page on Tree Sort(https://en.wiki