Nginx reverse proxy trying to resolve locally upstream servers resources

Question

Again, must clarify i\'m newbie at Nginx... This post is related to my first question at Nginx reverse proxy - Internal servers separated by trailing slash

I have a Manti