how to access a express proxy from an angular environment

Question

I\'ve been working on this project for a while and hit a wall with accessing an API efficiently through angular. First of all, if I use the simple json proxy there is no issues,