Horizontal scroll on mouseMove - wide div in smaller div with overflow:hidden (Can't get the math to work)

Question

I\'m trying to make a \"line\" of image thumbs, where it scrolls on mousemove. And I got it to work, but my problem now is that i wanted to make a \"padding\" on the sides so I

Answer 1

You script is not smooth, so I modified it completely (sorry :)
with a really simple approach:

$(function() {

  const $bl = $(".thumbs-block"),
    $th = $(".thumbs"),
    blW = $bl.outerWidth(),
    blSW = $bl.prop("scrollWidth"),
    wDiff = (blSW / blW) - 1, // widths difference ratio
    mPadd = 60, // Mousemove Padding
    damp = 20; // Mousemove response softness

  let posX = 0,
    mX2 = 0, // Modified mouse position
    mmAA = blW - (mPadd * 2), // The mousemove available area
    mmAAr = (blW / mmAA), // get available mousemove fidderence ratio
    itv = null;

  const anim = () => {
    posX += (mX2 - posX) / damp; // zeno's paradox equation "catching delay"    
    $th.css({
      transform: `translateX(${-posX * wDiff}px)`
    });
  };

  $bl.on("mousemove", function(e) {
    const mouseX = e.pageX - $(this).prop("offsetLeft");
    mX2 = Math.min(Math.max(0, mouseX - mPadd), mmAA) * mmAAr;
  }).on("mouseenter", function(e) {
    itv = setInterval(anim, 10);
  }).on("mouseleave", function() {
    clearInterval(itv);
  });

});

.thumbs-block {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  max-width: 100%;
}

.thumbs-block .thumbs {
  display: flex;
  flex-flow: row nowrap;
}

<div class="thumbs-block">
  <div class="thumbs">
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/0bf&text=01" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/f0b&text=02" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/bf0&text=03" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/b0f&text=04" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/fb0&text=05" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/0fb&text=06" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/0bf&text=07" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/f0b&text=08" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/bf0&text=09" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/b0f&text=10" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/fb0&text=11" /></a>
    <a class="thumb"><img src="http://placehold.it/120x120/0fb&text=12" /></a>
  </div>
</div>

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script>