Declare functions to override (eliminate) namespace

Question

I have a C++ header with basic structure:

namespace X {
  class Y {
    friend int test();
  }
}

and C++ definition file:

using na