Testing for sensitivity and specificity: how to summarise TP, FP, FN, and TN using R, dplyr/tidyverse

Question

I am testing the diagnostic values of the new methodology and would like to test the sensitivity and specificity of this method. Let\'s say, that we have a dataset of 200 patien