How to get HTML row element while also conditionally search for another value in row

Question

I have a script to get data from a site but want more control over it. I have never really used Javascript before; I found the script and am working to make it better in Google