Mutating a new column based on a conditional values from other column in R

Question

I am new to R,I am having the following problem: I have a list:

age_group_25:
1 "0-20" "21" "22" "23" &qu