WordPress. Create list of Authors as per their posts popularity / most viewed and hide with zero posts

Question

I have a multi-author WordPress blog with custom post types and taxonomies. In my custom taxonomy archival page, I want to show the list of authors who wrote posts in that parti