Whare are proto.tab.values and lookups.tab.values, and why does IntelliJ lock them?

Question

I\'m using IntelliJ IDEA to build a mixed Java/Kotlin project, using a Gradle build. Frequently when I try to build, I get this error:

If I try instead to delete