how to change elements of a data frame based on another dataframe?

Question

I have a big data df. and I have another csv file dg. The dg data frame has been made from df by the following code: