Pug Image Link Won't Render

Question

I am trying to render an image in pug that is hosted elsewhere on the web, not as a static asset in my project. I can navigate to it fine and pull it up in my browser, but when