Regular expression for processing European numbers and vice versa

Question

I am trying to find a simple way of working with numbers in my app that works with European numbers, which is turning out to be more complicated than I thought. According to the