Remove outliers by 2 groups based on IQR in pandas data frame

Question

I have a data frame called df as below (the actual data frame contains thousands of rows) where column Category has 3 unique values (A, B, C), and colu