Query runs fine in PostgreSQL but node-postgres throws error

Question

The following query runs fine from directly within psql:

SELECT i.* AS id, array_agg(c.category) AS categories FROM inventory i LEFT OUTER JOIN invento