Borrowed Value Does Not Live Long Enough at End of Function

Question

This is likely a textbook case of me not understanding some of the technicalities of the borrow checker, but it would be nice if someone could clear this up for me.

I hav