How to create a WordPress menu item opening a changing file without modifying the menu

Question

On my WordPress website, I would like to add a menu item opening a file that has to be upgraded by ftp on a daily basis. I do not want to manually update the WP menu every day.<