Is there any library to generate (directly or indirectly) HTML-based procedure diagrams from Python?

Question

Because of some trace visualization needs, we had to put together some Python scripts to convert Wireshark traces to procedure diagrams (the focus is 5G, where we have a very co