Monitor files and insert/replace lines of code upon changing

Question

I have a game with addons written in lua language. I modify this addons to my taste (several small code changes in several lua files). But since addons periodically update, ever