Event for when an element is added/removed from the DOM, without knowing the parent element

Question

I have a function similar to this:

function makeSomeElement() {
    const out = document.createElement("div");
    // do some things with out

    // ps