How to use Windows kernel driver to read info from other devices/drivers?

Question

So I have a PCIe kmd driver and I want to be able to read say HW_ID from my mouse or keyboard or even another PCIe device. I have gotten to the point where I have the following: