Code documentation is over-rated. CVS training is easy.
A good class should reveal its purpose through its methods and properties.
Documenting the model outside of the application is also easier to flow and comprehend.
I would bring it to his attention, if you can't get it resolved looks like you will be losing a star developer.
Edit:
Oops - used CSV instead of CVS, to many imports and i use svn heh.