typedoc has the ability to render \'.md\' inline with the generated documentation by linking the markdown files in comments like so:
/* * [[include:example.md]]
