Filtering events using gdk_window_add_filter

Question

I have an application where I need to intercept keyboard LEFT / RIGHT key presses and translate them to SHIFT+TAB / TAB. I