Sticky div with internal scroll and fixed header in Bootstrap 4.5

Question

I am trying to create a 2-column layout in Bootstrap 4.5. The idea is that the left column scrolls with the browser scroll bar but the right column contains a sticky div which m