MATCH_CONSTRAINTS not working in dynamically generated weighted chain

Question

I have written the following method. It dynamically creates 16 red view boxes, and then adds them to a constraint layout chain in order to distribute them horizontally across th