Logic App workflow creating or updating documents in CosmosDB fails with conflict

Question

I\'m in the process of creating a Logic App which should copy all documents from specific containers in the database to a different database and its corresponding collections.