Git tracking folder that doesn't exist

Question

I have the following folder structure in Fork - and in my remote BitBucket folder structure via web browser.

The lower case api folder doesn\'t not e