How can I create a recycler view scrollbar with circle thumb and show it only if

Question

I need to generate this scrollbar. Any idea how can I achieve a style like this?

Furthermore, I need to show this scrollbar only if needed (the list is larger tha