I actually want to remove a branch in the bare repository i am working with, but this task hits a dead end because I cannot switch away from the master repository without a \'wo
Try this instead of git checkout:
git checkout
git symbolic-ref HEAD refs/heads/develop
Then you should be able to delete master.