cell.imageView.image = [UIImage imageNamed:@"image.png"];
UPDATE:
Like Steven Fisher said, this should only work for cells with style UITableViewCellStyleDefault which is the default style. For other styles, you'd need to add a UIImageView to the cell's contentView.