R: Separate a column into two columns based on nth occurrence of delimiter

Question

Using R, what do I need to do to split col4 of TABLEA below into col4a and col4b of TABLEB below? I can\'t figure out how to get this to work, when there might not always be a