What's the best ways for a UI management server to access the REST APIs serving from the private networks?

Question

We have a management server and UI sitting in the public cloud (Azure). We have a server which sits in our private networks, and it serves some REST APIs.

We want to acce