Multiplying all the values from a dataframe by a single column from another dataframe and save the results in a new object

Question

I am trying to create a time-series in R from the population reduction of tree species from 2000–2019. To do this, I\'m using two data frames: 1) species relative density per si