Auto-Closing window after downloading is behaving inconsistently

Question

I have a link in a email, which when clicked, a call is given to my server side API. This API then downloads a file in the browser.

Chrome - Most of the