I have submitted this to Apple as a bug. Interface Builder allows the developer to specify a Return Key type for a keyboard type of Number Pad. Bug number 8759674.
Apple followed up by saying that this issue has been previously logged as Bug ID# 5885964 and they closed 8759674.