notifyDataSetChanged() is not working after fetching data with Retrofit and DisposableSingleObserver

Question

I\'ve been trying to solve this problem for over 3 hours. Everything seems just fine on the Logcat and Debug mode. I\'m fetching the List without any problem, Fragment is readin