I am trying to make development easy and have highly optimized output in production.
The goals of what I am trying to do is:
Still working on exploring the best solution leveraging the resource already available.
CSS-JS-Booster and Turbine so far looks like the best starting point: http://github.com/Schepp/CSS-JS-Booster and http://turbinecss.org/
Why don't you use a project build system to deploy your application to the production server that does just that? For PHP you might like Phing, since it would allow you to write extra plugins in PHP, that you can execute while deploying. Other options you might want to consider of you take this route are Ant and Capistrano (and there's lots of others), but these require knowledge of other languages (granted, you could start the php parser from them if you really wanted to...).
Great Question!
I've worked with a process with similar requirements, but we took somewhat of a different approach. I realise its maybe not exactly what you're after, but would still make some recommendations:
I realise its a bit different from what you were intending, but in my experience it leads to a more robust development promotion model.