BizTalk takes twice a XmlDocument saved by a PowerShell script

Question

I have a PowerShell script which does the following manipulations:

• opens a .xml file
• replaces a specific value
• saves the new file to a folder watc