How do I create a facet grid with scatterplots comparing numeric values corresponding to 5 different factors to each other in R?

Question

I feel like I\'m going to have difficulty explaining this but I\'ll do my best.

Let\'s say I have two types of data I want to plot: factor levels and "TWAS.P" v