Wordpress add_rewrite_rule not working on page with parameters

Question

I created a page called \'garage\' on wordpress with a custom query on it. The query is in the functions.php and is used on the garage page via a shortcode. The pag