How to get all internal sockets or “traffic” being used by process?

Question

I have .NET application, to be exact ASP .NET application. My goal is to get all active sockets or outbound "traffic" (such as reading external file, getting response