Could not get datagrid postback values on a button click

Question

This ASP.Net C# Web application project is developed in 2007. There are lots of customizations/extensions to the regular way of doing things. I never learned or worked with .Net