List index out of range python error, but there are still values left over [closed]